Fawlty Towers: UKTV برای بازگرداندن "آیا ذکر این جنگ' قسمت با اضافه شدن هشدار بیش نژادی تهمت

یک قسمت از کلاسیک 1970 طنزهای Fawlty Towers است به ابقاء در UKTV جریان خدمات پس از آن را در ابتدا حذف شد چون حاوی "نژادی تهمت".

معروف "اشاره نمی جنگ" قسمت را به پلت فرم "در روزهای آینده" با توجه به بیانیه ای از سازمان است.

راهنمایی و هشدار برجسته "به طور بالقوه حمله محتوا و زبان" ویژگی در کنار قسمت آن اضافه شده است.

UKTV است که متعلق به شرکت سی استودیو قبلا گفته آن را به حال به طور موقت ساخته شده آلمانی ها در دسترس نیست در حالی که آن را انجام یک بررسی.

این تصمیم مورد انتقاد قرار گرفت توسط John Cleese که بازی misanthropic صاحب هتل ریحان Fawlty در سری.

UKTV بیانیه گفت: "ما در حال حاضر ارائه راهنمایی برای بینندگان در سراسر برخی از ما, کلاسیک, کمدی, عناوین, اما ما می دانیم که بیشتر متنی می تواند اطلاعات مورد نیاز در ما بایگانی کمدی بنابراین ما خواهد بود با اضافه کردن راهنمایی های اضافی و هشدارهای به جلو از برنامههاي برجسته به طور بالقوه حمله محتوا و زبان.

"ما بازگردد Fawlty Towers هنگامی که راهنمایی های اضافی اضافه شده است که انتظار ما خواهد بود در روزهای آینده.

"ما همچنان به نگاه در چه محتوا در ارائه همانطور که ما همیشه انجام داده اند."

قسمت اول پخش در سال 1975 و می بیند ریحان Fawlty غاز-پله در اطراف در حالی که فریاد "اشاره نمی جنگ" در مقابل یک گروه از بازدید از آلمانی ها.

این همچنین شامل صحنه نمایش اصلی Gowen شخصیت با استفاده از زبان توهین آمیز در مورد West Indies cricket team.

روز جمعه Cleese گفت: سن روزنامه: "عمده بود فسیلی چپ بیش از چندین دهه قبل است. ما حمایت خود را از ديد ما سرگرم کننده از آنها را. اگر آنها می توانید ببینید که اگر مردم بیش از حد احمقانه به ببینید که چه می گویند؟"

به گفته او "واقعا قابل تحسین احساس است که ما باید جامعه ما کمتر تبعیض آمیز" اما گفت: "بسیاری از افراد مسئول در حال حاضر در بی بی سی فقط می خواهم به چسبیدن به شغل خود.

"اگر چند مردم هیجان زده آنها ساکت کردن آنها به جای ایستاده زمین خود را به عنوان آنها انجام داده اند 30 یا 40 سال پیش است."

چند پخش و خدمات جریان داشته مجددا مطالب خود را پس از Black Lives Matter جنبش بازگشت به شهرت پس از مرگ جورج فلوید.

HBO حداکثر به طور موقت برداشته 1939 جنگ حماسی بر باد رفته به دلیل "نژادی توصیفاتی".

Little Britain حذف شده از iPlayer چرا که "زمان تغییر کرده" پس از فیلم اول پخش به گفته بی بی سی.

یک سخنگوی گفت: "ما در حال حاضر ارائه راهنمایی برای بینندگان در سراسر برخی از ما, کلاسیک, کمدی, عناوین, اما ما می دانیم که بیشتر متنی می تواند اطلاعات مورد نیاز در ما بایگانی کمدی بنابراین ما خواهد بود با اضافه کردن راهنمایی های اضافی و هشدارهای به جلو از برنامههاي برجسته به طور بالقوه حمله محتوا و زبان.

"ما همچنان به نگاه در چه محتوا در ارائه همانطور که ما همیشه انجام داده اند."

انجمن مطبوعات